Forum de la guilde Umbrea Mortalis sur Dofus - Bowisse. :: Abréviations & autres
Forum de la guilde Umbrea Mortalis sur Dofus - Bowisse. Forum Index
Umbrea Mortalis Index du ForumRechercherS’enregistrerConnexion
Abréviations & autres
Goto page: 1, 2, 3  >
 
Post new topic   Reply to topic    Forum de la guilde Umbrea Mortalis sur Dofus - Bowisse. Forum Index ->
Le monde extérieur
-> Le reste du Jeu Vidéo -> League of Legends
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Auri
Brise Doigt

Offline

Joined: 23 Jun 2010
Posts: 6,608
Guilde: UM
Niveau: 119
Classe: Zobal M

PostPosted: Sun 8 Apr 2012 - 23:35    Post subject: Abréviations & autres Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
Yo ! Voici une liste des abréviations sur LoL pour ceux qui ont du mal ( comme moi par exemple )   


A
Ace
: le dernier ennemi encore en vie vient d'être tué
AD : Attack Damage ( force physique )
AoE : area of effect ( sort de zone
AP : ability power ( puissance des sorts )
AS : attack speed ( vitesse d'attaque )
Assist : champion dont le rôle est d'assister son équipe (soins, buff...)

B

Back : rebrousser chemin
Backdoor : le fait d'aller détruire une tour/inhibiteur sans que nos sbires n'y soient encore arrivés
Bbs : "be back soon", votre coéquipier revient dans quelques secondes
Bot : bottom, le chemin du bas
Build : façon dont le héros est "monté" dans son intégralité (sorts, objets, maîtrises...)
Bump : effet qui envoie la cible dans les airs

Buff : sort qui augmente temporairement certaines compétences (vitesse, soin...)
Burst : fait de balancer la sauce

Brush : les herbes qui permettent de se cacher

C

Carry : "porteur", un champion qui va trouver son efficacité une fois équipé (donc plutôt en dernière phase de jeu)
Caster : lanceur de sorts, héros dont la spécificité réside dans ses sorts, et non les dégâts d'attaque par exemple
CC : crowd control ( contrôle de la foule, sort permettant d'entraver un ensemble de joueurs )
CD : cooldown, délai de réutilisation d'un sort
Cleanse : traduction anglaise du sort d'invocateur "purge"
Counter push : tuer un ou plusieurs adversaires avant un push
Creep/cs/minions : les sbires

D

Dodge : esquive, esquiver
Dot : damages over time  (dommages qui s'étalent dans le temps )

E

Early (game) : début du jeu
End (game) : en fin de jeu
Exhaust : traduction anglaise du sort d'invocateur "fatigue"

F

Fb : first blood, premier sang
Feed : nourrir l'ennemi trop facilement, lui faisant prendre trop rapidement or et expérience
Feeder : noob, boulet
FF : surrender, se rendre
Flash : la traduction anglaise du sort d'invocateur "saut éclair"
Focus : se concentrer sur une cible donnée
Frag : "kill"; le fait de tuer un ennemi

G

Gank : tuage à la sauce "tous contre un"
GL, HF : good luck, have fun  "bonne chance, amusez-vous bien"
GJ : Good Job, littéralement "Beau boulot",

H

Harass : harceler l'ennemi, en lui faisant perdre de la vitalité petit à petit

I

Imba : imbalanced, = déséquilibré (soit suite à un feed, soit parc'qu'on trouve un héros plus "fort" que les autres de base)
Income : entrée d'argent
Inc (ou Incoming) : Signifie "j'arrive"

K
KS : "kill steal"; le fait de voler un frag/un kill


L

Lane : chemin
Last Hit : Technique consistant à s'arranger pour donner tous les coup finaux aux creeps


M

Mid : middle, le chemin du milieu
Mid (game) : milieu du jeu
Miss : un joueur s'est volatilisé, faites attention

N

N1 : "Nice one", ou "Joli coup!" similaire à GJ
Nuker : champion dont le rôle est d'entraver l'ennemi, de lui faire des dégâts à distance

O

Omw : on my way, sur mon chemin
Oom : out of mana, plus de mana
OP : over powered, un champion qui domine les autres

P

Premade : équipe pré-arrangée
Push : on pousse le plus loin possible dans ce chemin


R

Range : la portée
Re : le joueur est de nouveau à vue ( après un ss )
Recall : action pour revenir au spawn ( touche B par défaut )

S

Skill shot : tir de précision, action où l'on doit viser un endroit et non juste cliquer sur le perso ennemi
Snare : ralentissement de la cible
Ss : similaire à miss
Stun : sort qui empêche toute action

T

Taunt : Provocation, altération d'état forçant la cible à auto-attaquer le "provoquant"
Top : le chemin du haut
Tower dive : action d'aller sous la tour ennemi avec ou sans sbire pour tuer un ou plusieurs champions


W

Ward : balise
WP : Well Played, "Bien joué", similaire à GJ


Voilà, n'hésitez pas à en rajouter s'il en manque, mais les principaux sont là.
  

____________________
<font color="#898991">TARD+</font>


Last edited by Auri on Mon 9 Apr 2012 - 10:46; edited 1 time in total
Back to top
Khow
Brise Doigt

Offline

Joined: 28 Nov 2009
Posts: 27,148
Guilde: Umbrea Mortalis
Niveau: 100
Classe: Enu M

PostPosted: Sun 8 Apr 2012 - 23:40    Post subject: Abréviations & autres Reply with quote

Sympa, merci.
Back to top
Skype
Demo


Offline

Joined: 07 Apr 2012
Posts: 3

PostPosted: Sun 8 Apr 2012 - 23:52    Post subject: Abréviations & autres Reply with quote

Merci
____________________
Back to top
Skype
Akaly
Ombre

Offline

Joined: 02 Sep 2011
Posts: 1,330
Guilde: Umbrea Mortalis

PostPosted: Sun 8 Apr 2012 - 23:56    Post subject: Abréviations & autres Reply with quote

Owi nice job
____________________
Greuh.
Back to top
Punition


Offline

Joined: 20 Feb 2010
Posts: 3,298
Guilde: Censured

PostPosted: Mon 9 Apr 2012 - 09:44    Post subject: Abréviations & autres Reply with quote

Thx geek' ! (Demo, ta sign' elle claque   )
____________________
«- Quelle est votre ambition dans la vie ?
- Devenir immortel et mourir.»

«- Je ne crois pas en Dieu mais j'avoue qu'il me fait peur »

Back to top
Sokrah


Offline

Joined: 21 Sep 2011
Posts: 20

PostPosted: Mon 9 Apr 2012 - 10:42    Post subject: Abréviations & autres Reply with quote

BBS est communément remplacé par brb -> be right back.


et on dit B pour dire back ^^


KS -> Kill Steal : le fait de voler un frag/un kill.


Frag = le fait de tuer quelqu'un = kill


Cs -> creeps -> minions = sbires ("farm cs"= "farmez les sbires")


Idd -> Indeed = en effet.




Apres, pour les équivalents des sorts d'invocateurs et des items, ça vient tout seul, et en général les traductions sont bonnes (exemple : lame d'infini = infinite edge). Ou du moins, vous arrivez toujours à vous faire comprendre.
Juste pour le sort chatiment : smite. Si jamais vous partez en jungle ! ^^


[edité]
____________________
Qui dit buzz?


Last edited by Sokrah on Mon 9 Apr 2012 - 14:04; edited 1 time in total
Back to top
Meen


Offline

Joined: 18 Apr 2010
Posts: 890
Guilde: Umbrea Mortalis
Niveau: 199
Classe: Féca F

PostPosted: Mon 9 Apr 2012 - 12:28    Post subject: Abréviations & autres Reply with quote

Sympa le lexique !

Après, étant donner que c'est un jeu international, il faut beaucoup faire attention aux noms en anglais comme l'a dit Sokrah, puis Lame d'infini c'est Infinity Edge, et souvent les noms sont sous initiales, Infinity Edge devient IE. U NO WAT I MEEN BRO ?
FF > Ça vient de Forfait, au lieu d'entrer /surrender, on tape /ff pour aller plus vite.
CS > Creep Stats, c'est affiché quand on fait TAB, le nombre de minions qu'on a tué
btw > un peu comme Idd, by the way, qu'on pourrait traduire par à propos de, mais à placer en fin d'expression, ex: Nice gank Kouru btw (Kouru pcq les gens ne savent pas lire mon nick)
GP5 > Gold per 5, c'est les objets à income, qu'on utilise très souvent sur les supports, étant donner qu'ils doivent laisser les LH au carry ad, il faut bien qu'ils aient de quoi payer les wards


Akaly wrote:
Owi nice job



J'te vois venir, Nice Blowjob

J'ferais un lexique pour le stuff et les summonspell plus tard si c'est nécessaire !
____________________
<font color="#898991">Make love, not warcraft.</font>

Back to top
Skype
Ilokime


Offline

Joined: 27 Apr 2012
Posts: 84

PostPosted: Fri 27 Apr 2012 - 23:34    Post subject: Abréviations & autres Reply with quote

Tu t'est trompe de définition pour Nuker :)
Nuker : Champion dont le but et d'infliger un maximum de dommage en un petit temp (ex Leblanc , Fizz)
Il aura pour but de tuer le Carry AP ou AD en un petit temp pour qu'il est a peine le temps de faire des dommage pendant la TF.
____________________
Onche Onche tu veut du Ponche ?

Kikooooooloul
Back to top
Khow
Brise Doigt

Offline

Joined: 28 Nov 2009
Posts: 27,148
Guilde: Umbrea Mortalis
Niveau: 100
Classe: Enu M

PostPosted: Thu 3 May 2012 - 14:25    Post subject: Abréviations & autres Reply with quote

Pour JUNGLE on m'a dit qu'il fallait un "smite", qu'est-ce donc ?
Back to top
Skype
lezimbo


Offline

Joined: 26 Jun 2010
Posts: 2,772

PostPosted: Thu 3 May 2012 - 15:55    Post subject: Abréviations & autres Reply with quote

Le sort "châtiment" qui inflige des dégâts aux creeps et sbires.
____________________
Problem?
Back to top
Khow
Brise Doigt

Offline

Joined: 28 Nov 2009
Posts: 27,148
Guilde: Umbrea Mortalis
Niveau: 100
Classe: Enu M

PostPosted: Thu 3 May 2012 - 18:39    Post subject: Abréviations & autres Reply with quote

Ah ouais ok, logique en fait de prendre ce sort.
Back to top
Skype
Meen


Offline

Joined: 18 Apr 2010
Posts: 890
Guilde: Umbrea Mortalis
Niveau: 199
Classe: Féca F

PostPosted: Fri 4 May 2012 - 13:54    Post subject: Abréviations & autres Reply with quote

Le "smite" sert à faciliter et rendre plus rapide la jungle, même si certains champions peuvent jungle sans smite, il est important à prendre pour sécuriser les buffs, étant donner que ce sort apporte un montant de dégâts brut (true damage) important et instantané, c'est plus facile pour last hit les buffs, le drake, ou le nashor pour éviter de se le faire voler.
____________________
<font color="#898991">Make love, not warcraft.</font>

Back to top
Skype
Khow
Brise Doigt

Offline

Joined: 28 Nov 2009
Posts: 27,148
Guilde: Umbrea Mortalis
Niveau: 100
Classe: Enu M

PostPosted: Thu 10 May 2012 - 22:07    Post subject: Abréviations & autres Reply with quote

Je viens seulement de comprendre le mot "carry" grâce au topic.
Je pensais que c'était un DPS un carry.
Back to top
Skype
Gaz-Ryu
Intime

Offline

Joined: 17 Apr 2010
Posts: 855

PostPosted: Fri 11 May 2012 - 00:22    Post subject: Abréviations & autres Reply with quote

FFS
____________________
Vive les pommes !http://elohell.net/images/chill/4beecef99d7cd86481ce9d0d5e901a03.gif
Back to top
Inimeg
Brise Doigt

Offline

Joined: 29 Nov 2009
Posts: 3,142
Guilde: Umbrea Mortalis
Niveau: 99
Classe: Xel M

PostPosted: Fri 29 Mar 2013 - 22:10    Post subject: Abréviations & autres Reply with quote

Sinon, parfois je retourne sur LoL, et je vois que les gens disent ADC,
C'quoi exactement ?
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum de la guilde Umbrea Mortalis sur Dofus - Bowisse. Forum Index ->
Le monde extérieur
-> Le reste du Jeu Vidéo -> League of Legends
All times are GMT + 1 Hour
Goto page: 1, 2, 3  >
Page 1 of 3

 
Jump to:  

Index | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
phpBB template "WarMoonclaw01" created by MOONCLAW/MAËVAH(EU-Sinstralis/EU-Illidan) (v1.05) - http://www.wowcr.net/templates
Powered by
phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Toutes les images du forum sont la propriété d'Ankama, Hebus.com, pngfactory.net et des membres.
Crédit pour le menu : http://heroic.dofus.com/fr